Поверителност

Политика за поверителност

1. Преглед на защитата на данните

Обща информация

Следната информация ще ви предостави лесен за ориентиране преглед на това какво ще се случи с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Терминът „лични данни“ включва всички данни, които могат да бъдат използвани за личното ви идентифициране. За подробна информация относно предмета на защита на данните, моля, вижте нашата Декларация за защита на данните, която сме включили под това копие.

Записване на данни на този уебсайт

Коя е отговорната страна за записването на данни на този уебсайт (т.е. „администраторът“)?

Данните на този уебсайт се обработват от оператора на уебсайта, чиято информация за контакт е налична в раздел „Информация за отговорната страна (наричана в ОРЗД „администратор“)“ в настоящата Декларация за поверителност.

Как записваме вашите данни?

Събираме Вашите данни в резултат на споделянето им с нас от Ваша страна. Това може да бъде например информация, която въвеждате в нашия формуляр за контакт.

Други данни се записват от нашите ИТ системи автоматично или след като дадете съгласието си за записването им по време на посещението си на уебсайта. Тези данни се състоят предимно от техническа информация (напр. уеб браузър, операционна система или време на посещение на сайта). Тази информация се записва автоматично, когато влизате в този уебсайт.

За какви цели използваме вашите данни?

Част от информацията се генерира, за да се гарантира безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на моделите на използване на сайта.

Какви права имате по отношение на вашата информация?

Имате право по всяко време да получите информация за източника, получателите и целите на вашите архивирани лични данни, без да е необходимо да заплащате такса за такова оповестяване. Също така имате право да поискате данните ви да бъдат коригирани или заличени. Ако сте дали съгласието си за обработване на данни, имате възможност да оттеглите това съгласие по всяко време, което ще засегне всички бъдещи обработки на данни. Освен това имате право да поискате обработката на данните ви да бъде ограничена при определени обстоятелства. Освен това имате право да регистрирате жалба до компетентната надзорна агенция.

Моля, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време, ако имате въпроси по този или други въпроси, свързани със защитата на данните.

Инструменти за анализ и инструменти, предоставени от трети страни

Съществува възможност моделите Ви на сърфиране да бъдат статистически анализирани, когато посещавате този уебсайт. Такива анализи се извършват предимно с така наречените от нас програми за анализ.

За подробна информация относно тези програми за анализ, моля, вижте нашата Декларация за защита на данните по-долу.

2. Хостинг и мрежи за доставка на съдържание (CDN)

Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:

IONOS

Доставчикът е IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия (наричан по-долу: IONOS). Всеки път, когато посещавате нашия уебсайт, IONOS записва различни регистрационни файлове заедно с вашите IP адреси. За подробности, моля, запознайте се с политиката за поверителност на данните на IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Ние използваме IONOS на основание чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Нашето дружество има легитимен интерес да представи уебсайт, който е възможно най-надежден. Ако е получено съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработка на данни

За използването на горепосочената услуга сме сключили споразумение за обработка на данни (ДУД). Това е договор, задължен от законите за защита на личните данни, който гарантира, че те обработват личните данни на посетителите на нашия уебсайт само въз основа на нашите инструкции и в съответствие с ОРЗД.

Bunny.net CDN

Използваме мрежата за доставка на съдържание Bunny.net. Доставчикът е BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Любляна, Словения (наричана по-нататък „Bunny.net CDN“).

Bunny.net CDN е глобално разпределена мрежа за доставка на съдържание. От техническа гледна точка прехвърлянето на информация между Вашия браузър и нашия уебсайт се извършва чрез мрежата за доставка на съдържание. Това ни позволява да увеличим глобалната достъпност и производителност на нашия уебсайт. CDN записва IP адреса, но той е анонимизиран. CDN събира също така лични данни, ако те са въведени от потребителя (напр. чрез изпращане на формуляр за контакт на уебсайта).

Използването на Bunny.net CDN се основава на легитимния ни интерес да предоставим нашия уебсайт възможно най-безпроблемно и сигурно (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД).

Можете да намерите повече информация за Bunny.net CDN тук: https://bunny.net/privacy/.

Обработка на данни

За използването на горепосочената услуга сме сключили споразумение за обработване на данни (DPA). Това е договор, задължен от законите за защита на личните данни, който гарантира, че те обработват личните данни на посетителите на нашия уебсайт само въз основа на нашите инструкции и в съответствие с GDPR.

3. Обща информация и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на този уебсайт и неговите страници се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ето защо ние обработваме Вашите лични данни като поверителна информация и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата Декларация за защита на данните.

Всеки път, когато използвате този уебсайт, ще бъдат събирани различни лични данни. Личните данни се състоят от данни, които могат да бъдат използвани за личното ви идентифициране. Настоящата Декларация за защита на данните обяснява кои данни събираме, както и за какви цели използваме тези данни. Тя също така обяснява как и с каква цел се събира информацията.

С настоящото ви уведомяваме, че предаването на данни по интернет (т.е. чрез съобщения по електронна поща) може да бъде свързано с пропуски в сигурността. Не е възможно данните да бъдат напълно защитени от достъп на трети лица.

Информация за отговорната страна (наричана в ОРЗД „администратор на данни“)

Отговорникът за обработката на данните на този уебсайт е:

КИЦ Босилеград
Иван Николов
Маршал Тито 15
17540 Босилеград
Сърбия

Телефон: +381(0)17-878-254
E-mail: kicbos@gmail.com

Администраторът на лични данни е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и ресурсите за обработване на лични данни (напр. имена, електронни адреси и др.).

Продължителност на съхранението

Освен ако в тази политика за поверителност не е посочен по-специфичен период на съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато целта, за която са били събрани, престане да бъде актуална. Ако предявите обосновано искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхранение на вашите лични данни (напр. периоди на съхранение по данъчното или търговското право); в последния случай изтриването ще се извърши, след като тези причини престанат да се прилагат.

Обща информация за правното основание за обработката на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласието си за обработване на данни, ние обработваме вашите лични данни въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД или чл. 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД, ако се обработват специални категории данни съгласно чл. 9 (1) DSGVO. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети държави обработката на данни се извършва и въз основа на чл. 49, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласието си за съхраняване на „бисквитки“ или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (напр. чрез снемане на пръстови отпечатъци от устройството), обработката на данни се основава допълнително на чл. 25 (1) TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако данните Ви са необходими за изпълнение на договор или за прилагане на преддоговорни мерки, обработваме данните Ви на основание чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. Освен това, ако Вашите данни са необходими за изпълнение на правно задължение, ние ги обработваме на основание чл. 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД. Освен това обработката на данните може да се извършва въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответното правно основание във всеки отделен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата политика за поверителност.

Информация за предаването на данни на трети страни, които не са сигурни съгласно законодателството за защита на данните, и предаването на данни на американски дружества, които не са сертифицирани по DPF

Наред с други технологии, използваме инструменти от компании, разположени в държави на трети страни, които не са сигурни съгласно закона за защита на данните, както и инструменти от САЩ, чиито доставчици не са сертифицирани съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (DPF). Ако тези инструменти са активирани, Вашите лични данни могат да бъдат предадени и обработени в тези държави. Бихме искали да отбележим, че в трети държави, които не са сигурни по отношение на законодателството за защита на данните, не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС.

Бихме искали да отбележим, че САЩ, като сигурна трета страна, като цяло имат ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Следователно предаването на данни към САЩ е разрешено, ако получателят е сертифициран по „Рамката за защита на личните данни в ЕС и САЩ“ (DPF) или има подходящи допълнителни гаранции. Информация за предаването на данни на трети страни, включително за получателите на данни, може да бъде намерена в настоящата Политика за поверителност.

Получатели на лични данни

В рамките на нашите бизнес дейности ние си сътрудничим с различни външни страни. В някои случаи това изисква и предаване на лични данни на тези външни страни. Ние разкриваме лични данни на външни страни само ако това се изисква като част от изпълнението на договор, ако сме законово задължени да го направим (напр. разкриване на данни пред данъчните власти), ако имаме законен интерес от разкриването съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, или ако друго правно основание позволява разкриването на тези данни. Когато използваме обработващи лични данни, разкриваме личните данни на нашите клиенти само въз основа на валиден договор за обработка на данни. В случай на съвместно обработване се сключва договор за съвместно обработване.

Оттегляне на съгласието ви за обработване на данни

Широк кръг от операции по обработване на данни са възможни само при наличие на вашето изрично съгласие. Можете също така да оттеглите по всяко време всяко съгласие, което вече сте ни дали. Това не засяга законосъобразността на събирането на данни, което е станало преди оттеглянето ви.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи; право на възражение срещу директна реклама (чл. 21 от ОРЗД)

В СЛУЧАЙ ЧЕ ДАННИТЕ СЕ ОБРАБОТВАТ ВЪЗ ОСНОВА НА ЧЛ. 6, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Д) ИЛИ Е) ОТ GDPR, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВЪЗ ОСНОВА НА ОСНОВАНИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА УНИКАЛНА СИТУАЦИЯ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ВСЯКО ПРОФИЛИРАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. ЗА ДА ОПРЕДЕЛИТЕ ПРАВНОТО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ, МОЛЯ, НАПРАВЕТЕ СПРАВКА С НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО РЕГИСТРИРАТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ, НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ПОВЕЧЕ ЗАСЕГНАТИТЕ ВИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ СМЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРЕДСТАВИМ УБЕДИТЕЛНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ДАННИ, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ЦЕЛТА НА ОБРАБОТКАТА Е ПРЕДЯВЯВАНЕТО, УПРАЖНЯВАНЕТО ИЛИ ЗАЩИТАТА НА ПРАВНИ ПРАВА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 1 ОТ ОРЗД).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ С ЦЕЛ УЧАСТИЕ В ДИРЕКТНА РЕКЛАМА, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЗАСЕГНАТИТЕ ВИ ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКАВА РЕКЛАМА. ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВПОСЛЕДСТВИЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНАТА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 2 ОТ ОРЗД).

Право на регистриране на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД субектите на данни имат право да регистрират жалба в надзорна агенция, по-специално в държавата членка, в която обикновено поддържат местоживеенето си, местоработата си или на мястото, където е извършено предполагаемото нарушение. Правото на регистриране на жалба е в сила независимо от всички други административни или съдебни производства, които са на разположение като правни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да поискате данните, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предадени на вас или на трета страна в общ, машинночетим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните към друг администратор, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.

Информация за, коригиране и изтриване на данни

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да поискате информация за Вашите архивирани лични данни, техния източник и получатели, както и за целта на обработката на Вашите данни. Може също така да имате право да поискате коригиране или изтриване на данните си. Ако имате въпроси по тази тема или каквито и да било други въпроси, свързани с личните данни, моля, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време.

Право да поискате ограничаване на обработката

Имате право да поискате налагането на ограничения по отношение на обработката на Вашите лични данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време. Правото да поискате ограничаване на обработката се прилага в следните случаи:

В случай че оспорите верността на архивираните от нас Ваши данни, обикновено ни е необходимо известно време, за да проверим това твърдение. По време на тази проверка имате право да поискате от нас да ограничим обработката на личните ви данни.
Ако обработката на личните ви данни е била/е извършвана по незаконен начин, имате възможност да поискате ограничаване на обработката на данните ви, вместо да поискате заличаването на тези данни.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, а те са ни необходими за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни, вместо тяхното изтриване.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, параграф 1 от ОРЗД, Вашите права и нашите права ще трябва да бъдат претеглени едни спрямо други. Докато не бъде определено чии интереси надделяват, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното архивиране – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни права или за защита на правата на други физически или юридически лица, или по важни причини от обществен интерес, посочени от Европейския съюз или държава – членка на ЕС.

SSL и/или TLS криптиране

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки за покупка или запитвания, които ни изпращате като оператор на уебсайта, този уебсайт използва програма за криптиране SSL или TLS. Можете да разпознаете криптираната връзка, като проверите дали адресният ред на браузъра преминава от „http://“ към „https://“, а също и по появата на иконата за заключване в реда на браузъра.

Ако SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Криптирани платежни транзакции на този уебсайт

Ако сте задължени да споделите с нас информация за плащанията си (напр. номер на сметка, ако ни дадете право да дебитираме банковата ви сметка), след като сте сключили договор с нас на базата на такси, тази информация е необходима за обработката на плащанията.

Платежните транзакции, използващи обичайните начини на плащане (Visa/MasterCard, дебитиране на банковата ви сметка), се обработват изключително чрез криптирани SSL или TLS връзки. Можете да разпознаете криптираната връзка, като проверите дали адресният ред на браузъра преминава от „http://“ на „https://“, а също и по появата на иконата за заключване в реда на браузъра.

Ако комуникацията с нас е криптирана, трети страни няма да могат да прочетат информацията за плащане, която споделяте с нас.

Отхвърляне на нежелани електронни съобщения

С настоящото възразяваме срещу използването на информацията за контакт, публикувана във връзка със задължителната информация, която трябва да бъде предоставена в Уведомлението за нашия сайт, за изпращане на рекламни и информационни материали, които не сме поискали изрично. Операторите на този уебсайт и неговите страници си запазват изричното право да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, например чрез СПАМ съобщения.

4. Записване на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашите уебсайтове и страници използват това, което в индустрията се нарича „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети с данни, които не причиняват никаква вреда на вашето устройство. Те се съхраняват или временно за времето на сесията (сесийни бисквитки), или се архивират постоянно на Вашето устройство (постоянни бисквитки). Бисквитките за сесия се изтриват автоматично, след като прекратите посещението си. Постоянните „бисквитки“ остават архивирани на Вашето устройство, докато не ги изтриете активно или докато не бъдат изтрити автоматично от Вашия уеб браузър.

Бисквитките могат да бъдат издадени от нас (бисквитки на първа страна) или от компании на трети страни (т.нар. бисквитки на трети страни). Бисквитките на трети страни позволяват интегрирането на определени услуги на компании от трети страни в уебсайтовете (напр. бисквитки за обслужване на платежни услуги).

Бисквитките имат разнообразни функции. Много от бисквитките са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили при липсата на тези бисквитки (напр. функцията на количката за пазаруване или показването на видеоклипове). Други бисквитки могат да се използват за анализ на поведението на потребителите или за промоционални цели.

Бисквитките, които са необходими за изпълнението на електронни комуникационни транзакции, за предоставянето на определени функции, които искате да използвате (напр. за функцията на количката за пазаруване), или тези, които са необходими за оптимизацията (задължителни бисквитки) на уебсайта (напр. бисквитки, които предоставят измерими данни за уеб аудиторията), се съхраняват на основание чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на необходимите бисквитки, за да осигури технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на услугите на оператора. Ако е поискано вашето съгласие за съхранение на бисквитки и подобни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на полученото съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG); това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Имате възможност да настроите браузъра си по такъв начин, че да бъдете уведомявани всеки път, когато се поставят бисквитки, и да разрешите приемането на бисквитки само в определени случаи. Можете също така да изключите приемането на „бисквитки“ в определени случаи или по принцип или да активирате функцията за изтриване за автоматично изтриване на „бисквитките“ при затваряне на браузъра. Ако бисквитките са деактивирани, функциите на този уебсайт могат да бъдат ограничени.

Кои „бисквитки“ и услуги се използват на този уебсайт, можете да намерите в тази политика за поверителност.

Съгласие с бисквитките на Borlabs

Нашият уебсайт използва технологията за даване на съгласие Borlabs, за да получи съгласието ви за съхранение на определени бисквитки в браузъра ви или за използването на определени технологии и за тяхната документация, съобразена със защитата на личните данни. Доставчикът на тази технология е Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Хамбург, Германия (наричана по-долу Borlabs).

Всеки път, когато посещавате нашия уебсайт, в браузъра ви се съхранява бисквитка на Borlabs, която архивира всички въведени от вас декларации или оттегляния на съгласие. Тези данни не се споделят с доставчика на технологията Borlabs.

Записаните данни остават архивирани, докато не ни помолите да ги изтрием, не изтриете сами „бисквитката“ на Borlabs или целта на съхраняването на данните не отпадне. Това не засяга никакви задължения за запазване, предписани от закона. За да се запознаете с подробностите за политиките за обработка на данни на Borlabs, моля, посетете https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Използваме технологията на Borlabs за получаване на съгласие за използване на бисквитки, за да получим задължителните по закон декларации за съгласие за използване на бисквитки. Правното основание за използването на такива бисквитки е чл. 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД.

Форма за контакт

Ако изпратите запитвания до нас чрез нашия формуляр за контакт, информацията, предоставена във формуляра за контакт, както и всяка информация за контакт, предоставена в него, ще бъде съхранена от нас, за да обработим вашето запитване и в случай, че имаме допълнителни въпроси. Няма да споделяме тази информация без вашето съгласие.

Обработката на тези данни се основава на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или ако е необходимо да се извършат преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективно обработване на отправените към нас искания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако то е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Информацията, която сте въвели във формуляра за контакт, остава при нас, докато не поискате да изтрием данните, не оттеглите съгласието си за архивиране на данни или ако целта, за която се архивира информацията, вече не съществува (напр. след като сме приключили отговора си на вашето запитване). Това не засяга задължителните законови разпоредби, по-специално периодите на съхранение.

Запитване по електронна поща, телефон или факс

Ако се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), ще бъдат съхранявани и обработвани от нас за целите на обработката на Вашето запитване. Ние не предаваме тези данни нататък без вашето съгласие.

Тези данни се обработват въз основа на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи данните се обработват въз основа на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на подадените до нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако то е било получено; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, изпратени от Вас до нас чрез заявки за контакт, остават при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта за съхранение на данните (напр. след приключване на Вашата заявка). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите периоди на съхранение – остават незасегнати.

Комуникация чрез WhatsApp

За комуникация с нашите клиенти и други трети страни една от услугите, които използваме, е услугата за незабавни съобщения WhatsApp. Доставчикът е WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия.

Комуникацията е криптирана от край до край (peer-to-peer), което не позволява на WhatsApp или други трети страни да получат достъп до съдържанието на комуникацията. Въпреки това WhatsApp получава достъп до метаданните, създадени по време на процеса на комуникация (например подател, получател и време). Бихме искали също така да отбележим, че WhatsApp заяви, че споделя личните данни на своите потребители със своята компания майка Meta, базирана в САЩ. Допълнителна информация за обработката на данните може да бъде намерена в политиката за поверителност на WhatsApp на адрес: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Използването на WhatsApp се основава на легитимния ни интерес да комуникираме възможно най-бързо и ефективно с клиенти, заинтересовани страни и други бизнес и договорни партньори (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Ако е било поискано съответното съгласие, обработката на данни се извършва изключително въз основа на съгласието; това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще.

Съдържанието на комуникацията, обменена между вас и нас в WhatsApp, остава при нас, докато не поискате да го изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта, за която се съхраняват данните, не престане да се прилага (напр. след като искането ви е било обработено). Задължителните законови разпоредби, по-специално периодите на съхранение, остават незасегнати.

Дружеството е сертифицирано в съответствие с „Рамката за защита на личните данни в ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката им в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, е задължено да спазва тези стандарти за защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с доставчика под следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Ние използваме WhatsApp във варианта „WhatsApp Business“.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи (SCC) на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

5. Инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager

Ние използваме мениджъра на тагове на Google. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Tag Manager е инструмент, който ни позволява да интегрираме инструменти за проследяване или статистически инструменти и други технологии на нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява бисквитки и не извършва независими анализи. Той само управлява и управлява интегрираните чрез него инструменти. Въпреки това Google Tag Manager събира Вашия IP адрес, който също може да бъде предаден на компанията майка на Google в САЩ.

Google Tag Manager се използва въз основа на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от бързото и неусложнено интегриране и администриране на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е получено подходящо съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Дружеството е сертифицирано в съответствие с „Рамката за защита на личните данни в ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, е задължено да спазва тези стандарти за защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с доставчика под следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Анализ на Google

Този уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът на тази услуга е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира моделите на поведение на посетителите на уебсайта. За тази цел операторът на уебсайта получава различни потребителски данни, като например посетени страници, време, прекарано на страницата, използвана операционна система и произход на потребителя. Тези данни се отнасят към съответното крайно устройство на потребителя. Не се извършва присвояване на идентификатор на потребител.

Освен това Google Analytics ни позволява да записваме, наред с други неща, движенията на мишката и скролирането и кликванията. Google Analytics използва различни подходи за моделиране, за да допълни събраните набори от данни, и използва технологии за машинно обучение при анализа на данните.

Google Analytics използва технологии, които правят разпознаването на потребителя с цел анализиране на моделите на потребителско поведение (напр. бисквитки или пръстови отпечатъци на устройства). Информацията за използването на уебсайта, записана от Google, по правило се прехвърля на сървър на Google в САЩ, където се съхранява.

Използването на тези услуги става въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от ЗДДС. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи (SCC) на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Дружеството е сертифицирано в съответствие с „Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката им в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, е задължено да спазва тези стандарти за защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с доставчика под следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Анонимизиране на IP

IP анонимизацията на Google Analytics е активна. В резултат на това Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в други държави, които са ратифицирали Конвенцията за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден в САЩ. Пълният IP адрес ще бъде предаден на един от сървърите на Google в Съединените щати и съкратен там само в изключителни случаи. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира използването на този уебсайт от Ваша страна, за да генерира доклади за дейностите на уебсайта и да предоставя други услуги на оператора на този уебсайт, които са свързани с използването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден във връзка с Google Analytics от Вашия браузър, не се обединява с други данни, с които Google разполага.

Приставка за браузър

Можете да предотвратите записването и обработката на Вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, която е налична под следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

За повече информация относно обработката на потребителски данни от Google Analytics, моля, направете справка с Декларацията за поверителност на данните на Google на адрес: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Проследяване на конверсиите от Google

Този уебсайт използва Google Conversion Tracking (проследяване на реализации). Доставчикът на тази услуга е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

С помощта на услугата Google Conversion Tracking ние сме в състояние да разпознаем дали потребителят е извършил определени действия. Например, можем да анализираме колко често са били натискани кои бутони на нашия уебсайт и кои продукти са разглеждани или купувани с особена честота. Целта на тази информация е да се състави статистика за конверсиите. Научаваме колко потребители са кликнали върху нашите реклами и кои действия са завършили. Не получаваме никаква информация, която би ни позволила да идентифицираме лично потребителите. Google като такъв използва бисквитки или сравними технологии за разпознаване за целите на идентификацията.

Използването на тези услуги става въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от ДР на ЗДДС. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

За повече информация относно проследяването на конверсии в Google, моля, прегледайте политиката за защита на данните на Google на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Компанията е сертифицирана в съответствие с „Рамката за защита на личните данни в ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката им в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, е задължено да спазва тези стандарти за защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с доставчика под следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meta Pixel (предишен Facebook Pixel)

За измерване на степента на конверсия този уебсайт използва пиксела за активност на посетителите на Facebook/Meta. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дъблин 2, Ирландия. Съгласно изявлението на Facebook събраните данни ще бъдат предадени на САЩ, а също и на други държави, които са трети страни.

Този инструмент позволява проследяване на посетителите на страницата, след като те са били свързани с уебсайта на доставчика след кликване върху реклама във Facebook. Това дава възможност да се анализира ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и за целите на пазарните проучвания, както и да се оптимизират бъдещи рекламни кампании.

За нас като оператори на този уебсайт събраните данни са анонимни. Ние не сме в състояние да стигнем до каквито и да било заключения относно самоличността на потребителите. Въпреки това Facebook архивира информацията и я обработва, така че да е възможно да се направи връзка със съответния потребителски профил, а Facebook е в състояние да използва данните за собствените си рекламни цели в съответствие с Политиката за използване на данните във Facebook(https://www.facebook.com/about/privacy/). Това дава възможност на Facebook да показва реклами на страници във Facebook, както и на места извън Facebook. Ние като оператор на този уебсайт нямаме контрол върху използването на такива данни.

Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт с помощта на описания тук инструмент и се препращат към Facebook, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland сме съвместно отговорни за тази обработка на данни (чл. 26 DSGVO). Съвместната отговорност се ограничава изключително до събирането на данните и тяхното препращане към Facebook. Обработката от Facebook, която се извършва след по-нататъшното предаване, не е част от съвместната отговорност. Задълженията, които ни се налагат съвместно, са определени в споразумение за съвместно обработване. Текстът на споразумението може да бъде намерен на следния адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние сме отговорни за предоставянето на информация за поверителност при използването на инструмента на Facebook и за прилагането на инструмента на нашия уебсайт, което е съобразено със защитата на личните данни. Facebook носи отговорност за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook, можете да предявите директно пред Facebook. Ако предявите правата на субектите на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи (SCC) на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

В Политиките за защита на личните данни на Facebook ще намерите допълнителна информация за защитата на личните ви данни на адрес: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Имате също така възможност да деактивирате функцията за ремаркетинг „Custom Audiences“ в раздела за настройки на рекламата под: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. За да направите това, първо трябва да влезете във Facebook.

Ако нямате акаунт във Facebook, можете да деактивирате всякаква реклама, базирана на потребителя, от Facebook на уебсайта на Европейския алианс за интерактивна цифрова реклама: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

API за конвертиране във Facebook

Интегрирали сме Facebook Conversion API в този уебсайт. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Въпреки това, въз основа на информацията, предоставена от Facebook, записаните данни се предават и в САЩ и други държави извън ЕС и ЕИП.

Facebook Conversion API ни позволява да записваме взаимодействията на посетителите на нашия уебсайт с нашия уебсайт и да споделяме тази информация с Facebook, за да подобрим промоционалните резултати с Facebook.

За тази цел се проследяват по-специално времето, когато сте посетили сайта, уебсайтът, който сте посетили, вашият IP адрес и вашият потребителски агент, както и, ако е приложимо, други специфични данни (напр. закупени продукти, стойност на кошницата и валута). За пълен преглед на проследяваните данни, моля, посетете: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Използването на тази услуга става въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Ако на нашия уебсайт се събират лични данни с помощта на описания тук инструмент и ако те се споделят с Facebook, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, носим съвместна отговорност за обработката на Вашите данни, т.е. ние сме администратори на данни (чл. 26 GDPR). Тази съвместна отговорност се ограничава изключително до записването на Вашите данни и споделянето им с Facebook. Обработката, която се извършва след като данните са били споделени с Facebook, не е част от тази споделена отговорност. Задълженията, за които споделяме отговорността, са документирани в споразумение за съвместно обработване. Конкретният текст на това споразумение можете да намерите на адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използването на инструмента на Facebook и за безопасното прилагане на инструмента на нашия уебсайт в съответствие със закона за защита на данните. Facebook носи отговорност за сигурността на данните при използването на продуктите на Facebook. Можете да поискате информация за правата си като субект на данни (напр. искане за информация), свързани с данните, обработвани от Facebook, директно от Facebook. Ако предявите някакви права на субект на данни при нас, ние сме длъжни да препратим искането ви към Facebook.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. За повече информация, моля, посетете: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

В политиката за поверителност на данните на Facebook ще намерите допълнителна информация, отнасяща се до защитата на личните ви данни: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Персонализирани аудитории на Facebook

Ние използваме персонализирани аудитории на Facebook. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

Всеки път, когато посещавате или използвате нашия уебсайт и приложения, използвате нашето портфолио (напр. участие в лотарии), прехвърляте данни към нас или взаимодействате със съдържанието на нашата компания във Facebook, ние записваме свързаните с това лични данни. В случай че сте ни дали съгласието си за използване на персонализирани аудитории на Facebook, ние ще споделим тези данни с Facebook, за да поставим Facebook в позиция да ви изпраща съвместими реклами. Тези данни могат да се използват и за определени целеви аудитории (Lookalike Audiences).

Facebook обработва тези данни в качеството си на наш обработващ по договор. За подробности, моля, вижте потребителското споразумение на Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

Използването на тези услуги става въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. За подробности вижте: https: //www.facebook.com/legal/terms/customaudience и https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

TikTok Pixel

На този уебсайт сме интегрирали пиксел на TikTok. Доставчикът е TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland (наричан по-долу TikTok).

С помощта на пиксела TikTok можем да показваме базирани на интереси реклами в TikTok на посетителите на уебсайта, които са разгледали нашите оферти (реклами TikTok). В същото време TikTok Pixel ни позволява да определим колко ефективна е нашата реклама в TikTok. Това ни позволява да оценяваме ефективността на Рекламите TikTok за статистически цели и за целите на пазарните проучвания, както и да ги оптимизираме за бъдещи рекламни усилия. За тази цел се обработват различни данни за използването, като например IP адрес, показвания на страници, прекарано време, използвана операционна система и произход на потребителя, информация за рекламата, върху която лицето е кликнало в TikTok, или за предизвикано събитие (времеви печат). Тези данни се обобщават в потребителски идентификатор и се присвояват на съответното крайно устройство на посетителя на уебсайта.

Използването на този инструмент се основава на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към трети страни се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE и https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller.

6. Информационен бюлетин

Данни за бюлетина

Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, ние изискваме от Вас адрес на електронна поща, както и информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения адрес на електронна поща и дали сте съгласни да получавате бюлетина. Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа. За обработката на бюлетина използваме доставчици на услуги за получаване на бюлетин, които са описани по-долу.

Brevo

Този уебсайт използва Brevo за изпращане на бюлетини. Доставчикът е Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Берлин, Германия.

Услугите на Brevo могат, наред с другото, да се използват за организиране и анализиране на изпращането на бюлетини. Данните, които въвеждате с цел абониране за бюлетина, се архивират на сървърите на Sendinblue GmbH в Германия.

Анализ на данните от Brevo

Brevo ни дава възможност да анализираме нашите кампании за получаване на бюлетини. Например тя ни позволява да видим дали дадено съобщение за бюлетин е било отворено и ако е така, кои връзки може да са били щракнати. Това ни дава възможност да определим кои връзки са привлекли извънредно голям брой кликвания.

Освен това можем да видим дали след отварянето на електронното съобщение или щракването върху дадена връзка са били предприети предварително определени действия (коефициент на преобразуване). Това ни позволява да определим дали сте направили покупка, след като сте кликнали върху бюлетина.

Brevo също така ни дава възможност да разделим абонатите на нашия бюлетин на различни категории (т.е. да „групираме“ получателите). Например, получателите на бюлетина могат да бъдат категоризирани въз основа на възраст, пол или място на пребиваване. Това ни дава възможност да адаптираме бюлетина си по-ефективно към нуждите на съответните целеви групи.

Ако не желаете да разрешите анализ от страна на Brevo, трябва да се отпишете от бюлетина. Във всяко съобщение на бюлетина предоставяме връзка, чрез която можете да направите това. Освен това можете да се отпишете от бюлетина и директно на уебсайта.

За да получите подробна информация за функциите на Brevo, моля, следвайте тази връзка: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Правно основание

Данните се обработват въз основа на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД). Можете да оттеглите всяко дадено от Вас съгласие по всяко време, като се отпишете от бюлетина. Това не засяга законосъобразността на всички операции по обработване на данни, които са извършени преди оттеглянето Ви.

Период на съхранение

Данните, депозирани при нас с цел абониране за бюлетина, се съхраняват от нас до отписването Ви от бюлетина или от доставчика на услуги за бюлетина и се изтриват от списъка за разпространение на бюлетина след отписването Ви от бюлетина. Данните, съхранявани при нас за други цели, остават незасегнати.

След като се отпишете от списъка за разпространение на бюлетина, вашият имейл адрес може да бъде съхранен от нас или от доставчика на услуги за бюлетин в черен списък, ако такова действие е необходимо за предотвратяване на бъдещи изпращания. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това обслужва както Вашия интерес, така и нашия интерес да спазваме законовите изисквания при изпращането на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД). Съхранението в черния списък е безсрочно. Можете да възразите срещу съхранението, ако вашите интереси надделяват над нашия легитимен интерес.

За повече подробности, моля, направете справка с Правилника за защита на данните на Brevo на адрес: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ и https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Обработка на данни

Сключихме споразумение за обработване на данни (DPA) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, задължен от законите за защита на личните данни, който гарантира, че те обработват личните данни на посетителите на нашия уебсайт само въз основа на нашите инструкции и в съответствие с ОРЗД.

7. Плъгини и инструменти

YouTube с разширена интеграция за защита на данните

Този уебсайт интегрира видеоклипове от уебсайта YouTube. Операторът на уебсайта е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Когато посещавате някой от тези уебсайтове, в които е интегриран YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube. Това съобщава на сървъра на YouTube коя от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли във Вашия акаунт в YouTube, Вие давате възможност на YouTube да присвои поведението Ви при сърфиране директно към Вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube.

Ние използваме YouTube в режим на разширена защита на данните. Според YouTube видеоклиповете, които се възпроизвеждат в режим на разширена защита на данните, не се използват за персонализиране на сърфирането в YouTube. Рекламите, които се възпроизвеждат в режим на разширена защита на данните, също не се персонализират. В режим на разширена защита на данните не се задават бисквитки. Вместо това в браузъра на потребителя се съхраняват т.нар. локални елементи за съхранение, които съдържат лични данни, подобни на бисквитките, и могат да се използват за разпознаване. Подробности за режима на разширена защита на данните можете да намерите тук: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

След активиране на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции за обработка на данни, върху които нямаме влияние.

Използването на YouTube се основава на интереса ни да представим нашето онлайн съдържание по атрактивен начин. В съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД това е легитимен интерес. Ако е получено подходящо съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно начина, по който YouTube обработва данните на потребителите, моля, направете справка с Политиката за поверителност на данните на YouTube на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Шрифтове на Google (местно вграждане)

Този уебсайт използва т.нар. шрифтове на Google, предоставени от Google, за да се осигури еднаквото използване на шрифтове на този сайт. Тези шрифтове на Google се инсталират локално, така че във връзка с това приложение няма да се установява връзка със сървърите на Google.

За повече информация относно шрифтовете на Google следвайте тази връзка: https: //developers.google.com/fonts/faq и се запознайте с Декларацията за поверителност на данните на Google под: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Font Awesome (локално вграждане)

Този уебсайт използва Font Awesome, за да осигури еднакво използване на шрифтовете на този сайт. Font Awesome се инсталира локално, така че във връзка с това приложение няма да бъде установена връзка със сървърите на Fonticons, Inc.

За повече информация относно Font Awesome, моля, и вижте Декларацията за поверителност на данните за Font Awesome под: https://fontawesome.com/privacy.

Карти на Google

Този уебсайт използва картографската услуга Google Maps. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Със средствата на тази услуга можем да интегрираме картографски материали на нашия уебсайт.

За да се даде възможност за използване на функциите на Google Maps, трябва да се съхрани вашият IP адрес. По правило тази информация се прехвърля на един от сървърите на Google в САЩ, където се архивира. Операторът на този уебсайт няма контрол върху прехвърлянето на данните. В случай че Google Maps е активирана, Google има възможност да използва Google Fonts за целите на еднаквото изобразяване на шрифтове. Когато влезете в Google Maps, браузърът ви ще зареди необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра ви, за да се изобразяват правилно текстът и шрифтовете.

Използваме Google Maps, за да представим онлайн съдържанието си по привлекателен начин и за да улесним намирането на местата, разкрити на нашия уебсайт. Това представлява легитимен интерес, както е определено в чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Ако е получено подходящо съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно обработката на потребителски данни, моля, прегледайте Декларацията за поверителност на данните на Google под: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

На този уебсайт използваме „Google reCAPTCHA“ (наричана по-нататък „reCAPTCHA“). Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Целта на reCAPTCHA е да определи дали данните, въведени на този уебсайт (напр. информация, въведена във формуляр за контакт), се предоставят от човек или от автоматизирана програма. За да определи това, reCAPTCHA анализира поведението на посетителите на уебсайта въз основа на различни параметри. Този анализ се задейства автоматично веднага след като посетителят на уебсайта влезе в него. За този анализ reCAPTCHA оценява различни данни (например IP адрес, време, което посетителят на уебсайта е прекарал на сайта, или движения на курсора, инициирани от потребителя). Данните, проследявани по време на такива анализи, се предават на Google.

Анализите на reCAPTCHA се извършват изцяло във фонов режим. Посетителите на уебсайта не се предупреждават, че се извършва анализ.

Данните се съхраняват и анализират въз основа на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от защита на уебсайтовете на оператора срещу злоупотреба с автоматизирано шпиониране и срещу СПАМ. Ако е получено подходящо съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TDDDG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно Google reCAPTCHA, моля, вижте Декларацията за поверителност на данните и Условията за ползване на Google под следните връзки: https://policies.google.com/privacy?hl=en и https://policies.google.com/terms?hl=en.

Компанията е сертифицирана в съответствие с „Рамката за защита на личните данни на ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката им в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, е задължено да спазва тези стандарти за защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с доставчика под следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. доставчици на услуги за електронна търговия и плащания

Обработка на данни за клиенти и договори

Събираме, обработваме и използваме лични данни за клиенти и договори за установяване, подреждане на съдържанието и промяна на нашите договорни отношения. Данни с лична препратка към използването на този уебсайт (данни за използването) ще бъдат събирани, обработвани и използвани само ако това е необходимо, за да може потребителят да използва нашите услуги или се изисква за целите на фактурирането. Правното основание за тези процеси е чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД.

Събраните данни на клиента се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията и след изтичане на всички съществуващи законови срокове за архивиране. Това не засяга законоустановените срокове за архивиране.

9. Онлайн базирани аудио- и видеоконференции (конферентни инструменти)

Обработка на данни

Ние използваме онлайн конферентни инструменти, наред с другото, за комуникация с нашите клиенти. Инструментите, които използваме, са изброени подробно по-долу. Ако комуникирате с нас чрез видео или аудиоконференция, използвайки интернет, Вашите лични данни ще бъдат събирани и обработвани от доставчика на съответния конферентен инструмент и от нас. Инструментите за конферентна връзка събират цялата информация, която предоставяте/достъпвате, за да използвате инструментите (имейл адрес и/или Вашия телефонен номер). Освен това инструментите за провеждане на конференции обработват продължителността на конференцията, началото и края (часа) на участие в конференцията, броя на участниците и друга „контекстна информация“, свързана с процеса на комуникация (метаданни).

Освен това доставчикът на инструмента обработва всички технически данни, необходими за обработката на онлайн комуникацията. Това включва по-специално IP адреси, MAC адреси, идентификатори на устройствата, вид на устройството, вид и версия на операционната система, версия на клиента, вид на камерата, микрофон или високоговорител и вид на връзката.

Ако в рамките на инструмента се обменя, качва или по друг начин се предоставя съдържание, то също се съхранява на сървърите на доставчика на инструмента. Такова съдържание включва, но не се ограничава до, записи в облака, чат/инстантни съобщения, гласова поща, качени снимки и видеоклипове, файлове, бели дъски и друга информация, споделена по време на използването на услугата.

Моля, имайте предвид, че нямаме пълно влияние върху процедурите за обработка на данни на използваните инструменти. Нашите възможности до голяма степен се определят от корпоративната политика на съответния доставчик. Допълнителна информация за обработката на данни от конферентните инструменти можете да намерите в декларациите за защита на данните на използваните инструменти, които сме изброили под този текст.

Цел и правни основания

Конферентните инструменти се използват за комуникация с потенциални или съществуващи договорни партньори или за предлагане на определени услуги на нашите клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД). Освен това използването на инструментите служи за общо опростяване и ускоряване на комуникацията с нас или с нашето дружество (законен интерес по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД). Доколкото е било поискано съгласие, въпросните инструменти ще се използват въз основа на това съгласие; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, считано от тази дата.

Продължителност на съхранението

Данните, събрани директно от нас чрез инструментите за видео и конференции, ще бъдат изтрити от нашите системи веднага след като поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или причината за съхранението на данните престане да съществува. Съхранените „бисквитки“ остават на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови периоди на съхранение остават незасегнати.

Ние нямаме влияние върху продължителността на съхранение на Вашите данни, които се съхраняват от операторите на конферентните инструменти за техни собствени цели. За подробности, моля, свържете се директно с операторите на конферентните инструменти.

Обработка на данни

Сключихме споразумение за обработка на данни (ДУД) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, задължен от законите за защита на личните данни, който гарантира, че те обработват личните данни на посетителите на нашия уебсайт само въз основа на нашите инструкции и в съответствие с ОРЗД.